Легенда футбола Пеле включен в бразильский словарь португальского языка в качестве прилагательного. Euronews Culture предлагает добавить еще три фамилии.

Словарь Коллинза пишет о Пеле так: «Бразильский футболист: забил 77 голов в 92 матчах за сборную Бразилии (1957-71) и был в составе команд, выигравших Кубок мира в 1958, 1962 и 1970 годах. «

Справедливо, лаконично и основано на фактах.

Однако в ближайшее время ситуация изменится, поскольку в один из бразильских словарей португальского языка добавил «Пеле» в качестве официального прилагательного, которое следует использовать при описании исключительных результатов.

Словарная статья гласит: «Тот, кто необычен, или тот, кто из-за своего качества, ценности или превосходства не может сравниться ни с чем или ни с кем, как Пеле; <…> исключительный, несравненный, уникальный. Примеры: он пеле в баскетболе, она пеле в теннисе, они пеле в  бразильском театре, он пеле в медицине».

Объявление словаря Михаэлиса является частью кампании, которую поддержали более 125 000 человек, чтобы увековечить имя покойного футболиста за пределами спорта.